ネットワークの監視のためにトラフィックのデータをmrtgやcactiでとっていると，生データを見たくなる時が時々あるのだけれども，rrdtool fetchのデフォルトの表示では分かり辛いのでフォーマットするzshの関数を書いてみた．ひとまず１カラム目のUNIX time…